紀曉嵐的機智與文才 - 對聯招牌

紀曉嵐某次陪乾隆到杭州，路過一家雜貨店。

乾隆指著門前一塊招牌，佯裝不知地問：「這是什麼？」

紀曉嵐抬頭一看，那招牌寫的是「黃楊木梳」，

他回答說：「這是對聯！」

「既是對聯哪有成單之理？」皇帝說。

「杭州乃文物之鄉，街頭巷尾到處暗藏各種巧對，

有上句也有下句，全靠細心觀察，心領神會。」

紀曉嵐解釋給皇上聽，走過幾家店，

紀曉嵐指著另一個招牌請皇帝看：「白蓮藕粉」，

紀說：「這是下聯呢！與『黃楊木梳』剛好配成對！」

兩人正好走到一家裱畫鋪乾隆指著這家的招牌

「精裱唐宋元明歷朝名人書畫」對紀曉嵐說：「難不成這也算上聯？」

紀笑道：「不錯！它的下聯就在剛剛走過的那家藥材店，

你瞧，它不是寫著：採辦川廣雲貴各省道地藥材。」

乾隆一聽，哈哈大笑：「果然是巧對！」

相關文章